In this page are described the site management methods of data processing with reference to the users who consult it. It is an information given, in compliance with the law on the privacy and the art.13 of Lgs D. June 30th, 2003 no.196, to those who interact with our company's web services for the protection of the personal data, accessible by data transmission systems from the following addresses:
corresponding to our official site home page. The information is given only for our company's site and not for the other web sites possibly consulted by the user through links.
The holder and responsible for the data processing
Following the consultation of this site data concerning identified or identifiable people can be processed. The "holder" of their treatment is Transaldi, whose identification data can be asked to our office shown below. For their processing it is made use of "persons in charge" whose complete list is constantly updated and can be known upon request to:
Via Sommacampagna, 63/c
Data processing place
Data processing connected to the web services of this site takes place in our office and is managed only by the designated staff, or by the external consultants who in charge of operations of maintenance and where our web site is resident.
No data deriving from the web service is communicated or spread. The personal data provided by the users who ask for informative material are used only for the purpose to execute the service or the performance required and are communicated to third party in the only case that it is necessary for such purpose.
Types of treated data
- Navigation data:
The data processing systems and the software procedures of this web site acquire, during their normal exercise, some personal data whose transmission is implicit in the use of the Internet communication protocols. They are information which are not gathered to be associated with identified persons concerned, but that, for their nature itself, could, through elaborations and associations with data held from third, allow to identify the users. In this data category are the IP addresses or the names domain of the computers used by the users connecting to the site, the addresses in Uri notation (Uniform Resource Identifier) of required resources, the timetable of the request, the method used in submitting the request to the server, the dimension of the file obtained in answer, the numerical code showing the state of the answer given by the server (successful conclusion, mistake, etc). and other parameters related to the operating system and to the information environment of the user.
- Data provided voluntarily by the user:
The optional sending of electronic mail, explicit and voluntary, to the addresses shown on this site involves the subsequent acquisition of the address of the sender, necessary for answering to the requests, as well as of any other personal data inserted in the missive. Informative synthesis specifications will be progressively accounted or shown in the preset site pages for special services on demand.
Supply of personal data is optional
Except for what specified for the navigation data, the user is free to provide to our company the personal data shown in the request forms or however shown in contacts with the office, to urge the sending of informative material or of other communications. The default of their bestowal can involve the impossibility to obtain what required.
Data processing conditions
The personal data are processed with automated means for the time strictly necessary to achieve the aims they have been picked up for.
Rights of persons involved
Persons whom the personal data refer to have the right to obtain at any time the confirmation of the existence or less of the same data and know the content and the origin, verify the exactness or ask for the integration or the updating, or the rectification (article 13 law no. 675/1996, as well as, with effect 1.1.2004, according to art.7 of Lgs D. June 30th, 2003 no.196 ).
According to the same article one has right to ask for the cancellation, the transformation in anonymous form or the block of the data processed in law violation as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their processing. The person concerned for all above can address to the data holder.